Diumenge, 6 de juny del 2010
Urgències
Dijous passar, Hospital del Mar:
No era res, l'important no és això.
La metgessa en pràctiques va necessitar un intèrpret per parlar amb la Bouchra. ¿Si eres marroquí, porque no me hablas en castellano? ¡Ah, tu marido es catalán, seguro que te obliga a hablar en catalán!
La traducció la va fer un altre metge, perquè tenen intèrprets d'anglès pels guiris, però no saben català.
En fi. La Bouchra vol apuntar-se a un curs de castellà per millorar-lo, però que ningú no em pregunti per què els metges han de saber català!!
No era res, l'important no és això.
La metgessa en pràctiques va necessitar un intèrpret per parlar amb la Bouchra. ¿Si eres marroquí, porque no me hablas en castellano? ¡Ah, tu marido es catalán, seguro que te obliga a hablar en catalán!
La traducció la va fer un altre metge, perquè tenen intèrprets d'anglès pels guiris, però no saben català.
En fi. La Bouchra vol apuntar-se a un curs de castellà per millorar-lo, però que ningú no em pregunti per què els metges han de saber català!!
Referències
URI de referència per aquesta entrada
No hi ha referències
Calendari
|
Setembre '10 | |||||
| Dl | Dt | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
