a pel segon.....

Hi ha paraules que en català volen dir una cosa i en àrab una altra (quin descobriment!).
És típic riure de noms estrangers com Ferran, que en àrab vol dir forn, o veure que hi ha noies àrabs que es diuen Latifa.
Però l'últim descobriment és:

Saura, en àrab vol dir "aldarulls".

Doncs això.

Slagsmålsklubben - Sponsored by destiny from Tomas Nilsson on Vimeo.

Una versió boníssima! A sobre, ve amb homenatge a la furgo de la Magda!

No he complert la meva promesa de pujar els meus videoclips preferits, però avui n'he trobat un que m'ha deixat sense paraules.
És increïble, Delfín Quishpe: Torres gemelas!!

La setmana passada, la Bouchra i jo vam anar a Agadir a passar l'Aid al Adha, la festa del xai que celebren els musulmans per commemorar que Déu va salvar la vida del fill d'Abraham.

L'experiència ha estat molt bé, m'ha agradat moltíssim, i espero tornar-hi algun altre cop! Aquí teniu accés a totes les fotos de l'àlbum amb la seva petita explicació:

Aid al Adha

Estic preocupat per aquest home:



Surt al meu canal 22, el que té una mosca al logotip i és de l'estil de ràdio bronka.

Fa uns dies sortia parlant tota l'estona que riu-te'n del Fidel (a qui per cert critica des del seu discurs), però des de fa una setmana surt quiet i sense parlar, exactament com a la foto. Algú pot reiniciar el pc de la tele, si us plau? Podrieu tornar a posar el mitiquíssim reportatge de les terres de l'Ebre o de les diferents manis. O fil musical, què sé jo, però a aquest ritme, inclús la policia secreta anirà a mirar Telecinco.

La Laia ha obert un blog des de l'empresa on treballa (Fundació Comtal) i que us recomano a tots:
http://elperiodico.com/blogs/mapamundi/blogs/koinobori/default.aspx
Parla de les experiències amb els joves amb qui treballa i m'ha agradat. El fa amb El Periódico i la veritat és que ha quedat força professional!

http://hariputtarthefilm.com/
Increïble!
Es veu que han guanyat el judici i tenen dret a mantenir el nom de la pel·lícula!

Casa meva és molt especial. És una casa que falla. En menys d'un any m'ha fallat la sortida del vàter que abocava el contingut al pati de veïns (a veure si poso el vídeo), l'aigua no ha funcionat de forma contínua durant quatre mesos, m'han tallat la llum i encara estic amb un apanyu, la instal·lació elèctrica fa el ximple de forma aleatòria, les aixetes van al revés, les finestres deixen entrar la pluja... després hi ha el tema del barri, que dóna per una altra entrada.
Bé, van estar arreglant l'aigua i evidentment, van rebentar un parell de canonades que van estar rajant dues setmanes cap al meu lavabo. Sumat a les inundacions de la rentadora dels veïns de dalt de tot (els de just a sobre, el del senyor elefant de les Rambles no), han creat un panorama inquietant a la paret.
Us penjo la imatge amb el contorn marcat per mi, perquè sé que sou gent sense fe i no em creureu si no us ho marco:


El propietari s'escaqueja a l'hora de pintar la paret, suposo que em vol fer mobbing immobiliari enviant-me esperits malignes. Si surten més cares, prendré mesures.

Bé, arribats a Barcelona, només queda posar les imatges del viatge a Internet:

Marroc '08

Hi ha algunes explicacions a cada foto, i he resumit força, em sembla...

Escric despres d'un parell de dies a Rabat. No he pogut anar a Internet perque no em deixaven sortir de casa sol, que diuen que es el barri mes chungo de la ciutat! Es veu que la Bouchra te la familia quilla! Si us atraca un moro, dieu-li que la coneixeu.
Mes coses que he fet:
*Escoltat Takaa Marrakchia a Marrakech. Com una tuna/grup flamenc improvitzat.
*Cine bereber: Nomes per a gent moooolt avorrida, aneu en compte. Pla fix en interior de casa cutre i embolics familiars.
*Comedies egipcies: Fan molta gracia, pero jo no la veig. Igual que els gags saudis.
*Uns aparells per decorar consistents en una vista de Nova York i uns avions que volen. Hi ha les torres bessones de peus, i els avions hi han de xocar, tot i que no ho fan per anar-se repetint fins l'infinit!
*He dormit (a Takaddoum) a casa d'un music de cerimonies d'exorcisme contra el mal d'ull. O aixo he entes. Toca una mena de gralla i unes flautes artesanals. Vaia paio. Ah, familia de la mossa, tambe!
*He ballat Sahara Maghribia (Sahara marroqui!) un parell de vegades. Es un dels hits de l'estiu!
*He vist com treien el possible mal d'ull a un nen de la casa, en Brahim: Li passes una pedra blanca de resina per tot el cos, i la tires a un fogo de carbo com els de les tajines pero en petit. El fum li has de fer respirat i a mes passar-hi el nen per sobre. Quan s'ha acabat el fum, es busca la resta de la resina, que agafa forma de dona, home o qui sigui que li ha tirat el mal d'ull. El nen s'havia fet un tall i es veu que calia assegurar-se.
*He ensenyat castella fent servir les cançons de telenovela veneçolana i exits de l'estiu (con la mano en la cabeza, etc)
*He dinat amb un formador de TaeKwondo de l'exercit dels Emirats Arabs (molt maco, tot i la feina)
*He conegut tots els merders familiars de la branca Rabati de la Bouchra. No se peraue miren les pelis berebers.
*he vist les paradetes d'herbes magiques d'Inezgane. Tenen tots els animals secs en trossos! Es un mercat que val molt la pena, no hi ha cap turista. He comprat gots tradicionals per beure aigua: Els pinten amb quitra que es veu que ho mata tot. Queda un regust a la boca que no sembla massa saludable, pero amb aquesta gent no s'hi pot discutir.


D'acord... tambe he visitat Rabat i un bar d'autopista on van les families a que juguin els nens... com ens hem de veure!

Escrivim ja des d'Agadir, terra Berbere (cosa que no mola massa a la Bouchra).
Entre d'altres coses, hem pogut viure:
*Assignar-me una espelma per vigilar que no toques la Bouchra
*Anar en ase per el parc de Massa (el Salim i la Faru, flipant, els mosauits flipant amb la Bouchra sobretot)
*Anar al Hammam amb els nens. El Salim em va fer massatges a la sala mes calenta i em va posar el Sabon Beldi. La Faru va fer el mateix i inclus li van posar Henna amb la Bouchra! Vol tornar-hi molts cops!!
*Revisitar la creche on vam coneixer la Faru. Vull adoptar-ne minim un parell mes que ja tinc vistos! (no es broma, pero no ho fare, tranquils)
*Anar a una festa de """bateig""" al poble de la Bouchra (Loudaya). Vam portar Sucre Kaleb per anar-hi. La veritat, tot era mooolt autentic. El Salim i la Faru van apallissar-se amb un nen del poble i s'ho van passar de por. Els agrada la casa de fang de la Bouchra, tot i aue el tiet que hi viu tambe, no massa. Tenim trenta quilos de raim i una sindria de quinze quilos (de veritat), en voleu??
*Tamri, una font (ain) que fa un llac d'aigua dolca al costat del mar, a uns cinauanta metres. Tambe hi ha unes pedres d'on cai aigua dolca i una posta de sol espectacular. Ah, i una tortuga morta forca gran. No es el mateix que tu, Uri, pero ens hi anem acostant.
*Llei seca de contacte fisic amb la Bouchra (o qui sigui). Els tios t'o,plen de petons i tu no pots fer una abracada en public a una dona. Estan pirats!!
*Telefilms turcs (sobretot sanawat dayaa, perque jo els veig traduits a l'arab classic, que es mes facil). El del bigoti i la del pentinat lleig tenen un munt de problemes, pero MAI fan un peto!
*Paeplums arabs. Iguals iguals aue els cristians pero "al reves", de veritat que molt curios!
*Preparatius pel primer Geocaching d'Agadir, al castell d'Agadir Oufala.
*Anar al Souk Al Had amb els nens. Mai mes. He comprat un morter de metall que no te ningu mes, i es veu que es el tipic d'aqui.
*Cotilleigos familiars. Qui es cosi de qui i es vol casar amb un altre cosi, pero el pare vol un tercer. No se perque miren el serial turc si ja en tenen un a casa.
*La Faru ja balla berebere superbe! Fa un moviment d'espatlles nomes comencar la musica molt aconsseguit. Pensava que la musica d'aqui els agobiaria pero es tot el contrari! Quan mes diferent a la nostra, mes la ballen, sobretot el Hit "Ifulki" (guapa)
I molt mes, pero ja anirem explicqnt-ho poc a poc, que sino s'acaben els temes.
Vagi be!

Escrivim des d'Agadir, pero anem per parts...

Vam arribar el 4 en avio en un viatge força llarg, sobretot el tros del tren climatitzat (+finestres tancades) aue tenia la climatitzacio apagada (=calor del copon; pero de veritat!!)

Vam arribar a la casa que ens va trobar el germa de la Bouchra, en Redouane (en realitat es diu Arduan, pero escriuen raru). Una casa molt guays, com de marroaui ric! Gracies Redouane!

Despres d'instal.lar_nos, directes cap a la plaça Jamaa el Fna, que els havia promes aventures als nens.
El Salim sobretot va flipar com mai a la vida! Es marrakchi de veritt i jo no ho sabia!! He d'explicar_ho millor, pero entre micos, serps, sucs de taronja, "halka" (explicqdors d'histories i musica i circ), menjar harira, gnawa (la musica marroqui els qgrqdq molt als dos, tot i que sigui força diferent al que estan acostumats, crec que son els gens i la Bouchra), el Salim va voler-hi tornar tota l'estona, inclus a migdia! No em pensava que li agrades tantissim!

Despres, piscina a la super casa (he dit que era de marroqui ric!) i fer el gos moooolta estona, fent moooooolts tes! Vam menjar inclus Tangia Marrakchia, que esta molt bona i es veu que has de tenir enchufe per provar_la. La fan enterrant un canti ple de carn al carbo i deixant-la sis hores o mes.

dema mes, que el teclat frances es molt dificil el primer dia!!

Avui a les onze ens n'anem a Marrakech després d'una dies a Aiguafreda i Masies de Voltregà.



Us anirem informant!!

El Kommando Tajine, que vam crear la Bouchra i jo fa uns mesos per cercar tresors ha amagat el seu primer catxé!



Animeu-vos a fer-lo, que ara l'aigua està bona! No treu massa estona i quedeu convidats a la casa d'Aiguafreda si demostreu que l'heu trobat.

L'adreça:

http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?pf=&guid=066a2bb4-fc23-43fc-92e2-b76d4215815a&decrypt=y&log=&numlogs=

Un jubilat de Salamanca ha fet un blog per seguir les obres de El Corte Inglés:

http://elmirondelaobra.blogspot.com

Aquí teniu l'obra:


El millor, els comentaris, tots de l'estil:

Parece, que en la obra cada vez se ven más operarios, alguién sabe ¿cuánta gente trabaja aproximadamente ahora?

o més tècnics com ara:

No sufras Mute aun queda una maquina grande (tiene pinta de 24 Tn como minimo) y si andamos todos atentos la vemos sacar entre hoy y el martes

Només falla que no critica massa l'encofrador, però trobo que és una iniciativa increïble.

Sembla que últimament hi ha massa turistes a Barcelona: